Sizlere (anlamlı atasözleri resimli) bir tabloya 100′ den fazla atasözünü resmeden, “Köylü” lakaplı, ünlü ressam Pieter Bruegel’ ın yağlı boya tablosundan bahsedeceğiz. “Felemenk Atasözleri” isimli bu tablo, şu an Berlin – Gemaeldegalerie’ de bulunmaktadır.
Felemenk Atasözleri adındaki bu tablo, 1559 yılında yağlı boya ile çizilmiştir. Tabloya bakıldığında anlamlı ya da anlamsız görünmeyen, detaylarında 100’den fazla atasözü bulundurmaktadır. Aslında tabloya tümünden bakıldığında, resmin bütünlüğünü bozan bir olumsuzluk da görünmemektedir.
Pekala o zaman biz de yaklaşık 4 asır öncesine gidip bu tabloda ortak yönümüzü inceleyelim.
Tabloyu (anlamlı atasözleri resimli) videodan inceleyebiliriz:
Resmedilen bu atasözlerinin tamamı günümüzde kullanılmamakta ise de, bir çoğu halen kullanılmaktadır.
Tablo İçindeki Atasözlerinin Görselinde Anlamlı Atasözleri Resimli
- “Çatıyı Turtalarla Kaplamak”: Elindeki imkanları görgüsüzce kullanmak.
- “Kocasına Mavi Pelerin Giydirmek“: Kocasını aldatmak.
- “Domuzun Önüne Gül Atmak“: Hak etmeyen kişi için çabalamak.
- “Rüzgara Tüy Savurmak“: Faydasız işlerle uğraşmak
- “Bir Somundan Öteki Somuna Zor Uzanmak“: Gelirine uygun yaşamakta zorlanmak.
- “Parasını Suya Atmak“: Parasını boşa harcama
- “İsa’ ya Takma Sakal Takmak“: Din adına yapılan hilekarlık.
- “Kimi Koyun Kırkar Kimi Domuz Kırkar“: Sosyal eşitsizlik.
- “Dünyayı Parmağının Ucunda Döndürmek”: Her türlü avantaja sahip olmak.
- “Dünyaya Girmek İçin Eğilmek Gerekir“: Menfaatler için ödün vermek.
- “Gününü Sepette Taşımak“: Zamanını boşa harcamak.
- “Kediye Çıngırak Bağlamak“: Gizli kalması gereken bir şeyi açığa vurmak.
- “Para Kesesinin Olduğu Yerde“: Aşk Bir Kenara itilir.
- “Tuğla Duvara Kafa Atmak: İmkansızı başarmaya çalışmak.
- “Tavuğun Yumurtasını Alıp Kazın Yumurtasını Bırakmak“: Kötü bir tercih yapmak.
- “Büyük Balık Küçük Balığı Yutar“: Güçlünün zayıfa olan üstünlüğü.
- “Leyleği Seyretmek“: Zamanını boşa harcamak.
Biz insanoğlunun, farklı farklı huy, karakter ve davranışlarımız vardır: Umursamazlığımız, savurganlığımız, iki yüzlülüğümüz, güce göre davranışımız ve tavrımız, güçlünün zayıfı ezmesi, kindarlığımız, boşa harcadığımız zaman, gereksiz şeylere verdiğimiz önem, bir şeyi elde etmek için verdiğimiz tavizler, din kisvesi altında yaptığımız riyakarlıklar, akılsızlığımız gibi, pek çoğu… Zaman değiştikçe biz insanoğlu değişmiyor değil mi? Üstelik bilginin kolayca elde edilebildiği bu zamanda.
Bu tablodaki (anlamlı atasözleri resimli) bizim incelediğimiz ve çözümleyebildiğimiz atasözleri bu kadar. Sıra sizin tablodaki diğer kesitleri incelemenizde…
Yorumlar